Seminar

Seminars and Concurrent Activity in SHOES & LEATHER - GUANGZHOU 2017
第二十七届广州国际鞋类、皮革及工业设备展览会技术交流会及其它活动

Admission /入场费 ︰Free / 全免
Venue / 地点 ︰China Import & Export Fair Complex, Area B
    中国进出口商品交易会展馆,B区

Session 1 (第一节)
No. 9 Conference Room / 9号会议室

May 31 (Wednesday)
02:30pm

5月31日 (星期三)
下午2时30分

English / Putonghua
英语 / 普通话

The critical role research and validation can play in bringing new products to market

Presented by Mr. Peter Allen
CEng MIMechE / Engineering Division Manager – SATRA Technology, UK

研究和验证在将新产品引入市场中发挥着重要作用

主讲者: 艾彼特先生
注册工程师 / 机械工程师学会会员 / 英国SATRA Technology工程部经理

Session 2 (第二节)
IFDC Area (Hall 12.2) / 国际鞋类设计比赛区内 (展馆12.2)

June 1 (Thursday)
10:00am

6月1日 (星期四)
上午10时正

Cantonese / English
广东话 / 英语

Matching of clothing with footwear

Presented by Mr. Walter Ma Wai Ming
Hong Kong well-known fashion designer

服饰和鞋的配搭

主讲者: 馬偉明先生
香港着名时装设计师

Session 3 (第三节)
IFDC Area (Hall 12.2) / 国际鞋类设计比赛区内 (展馆12.2)

June 1 (Thursday)
2:30pm

6月1日 (星期四)
下午2时30分

English / Putonghua
英语 / 普通话

1. Industry 4.0 – An introduction
2. Extended Perspectives in a complex production environment

Presented by Prof. Dr. –Ing. Jan Kotschenreuther
PhD in Mechanical Engineering, Metal Cutting

1. 工业4.0–介绍
2. 工业4.0的生产应用

主讲者: Dr. -Ing. Jan Kotschenreuther教授
金属加工,机械工程博士

Concurrent Activities in SHOES & LEATHER - GUANGZHOU 2017
第二十七届广州国际鞋类、皮革及工业设备展览会及广州国际鞋类、皮革制成品展览会其它活动

Hall 12.2 / 12.2号展馆

May 31 (Wednesday)
11:00am - 2:00pm

5月31日 (星期三)
上午11时至下午2时正

The 9 th International Footwear Design Competition
Organizer: Confederation of International Footwear Association

第九届国际鞋款设计比赛
主办单位︰国际鞋业协会联合会